Rainsystems · Operaciones editoriales
Servicios · N.º 04 de 04

Cuatro servicios para medios que ya existen.

Trabajamos con medios, organizaciones sin fines de lucro y operaciones editoriales que ya están en marcha — y hacemos que las piezas de abajo funcionen mejor.

Service · No. 01

Modernización de medios.

Para medios que existen pero que se han quedado pequeños en la plataforma donde empezaron. Ampliamos, refactorizamos y personalizamos — no reemplazamos desde cero.

Alcance típico·6–12 semanas
Habla con nosotros sobre tu CMS →
Qué le construimos por dentro
  • Flujos de trabajo editoriales

    Multiautor (Co-Authors Plus), revisión por etapas (Edit Flow), publicación programada, borradores con historial de versiones. Los editores obtienen las herramientas que de verdad necesitan.

  • Temas y plugins a medida

    Temas de WordPress que no parecen WordPress, plugins personalizados para mostrar donaciones, interfaces colapsables, proxy de archivos en entorno de desarrollo. Las piezas que nadie más ha construido todavía.

  • Contenido multilingüe

    Hasta 5 idiomas en una sola publicación — English, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Haitian Creole, Chinese. Mapas de traducción, detección de desincronización, equipos editoriales por idioma.

  • Superficie para suscriptores

    Registro, archivo, preferencias. Boletín (Mailchimp / Beehiiv / a medida), notificaciones push web (OneSignal), integración de donaciones/recaudación (Givebutter + plugins personalizados de tarjetas de donación).

  • Sindicación

    Integración con RSS, Atom, Apple News. Sea a lo que sea que tu audiencia esté suscrita, tu contenido aparece ahí.

  • Infraestructura SEO

    Sitemaps XML, datos estructurados, tarjetas OG/Twitter, manejo de canónicos, SEO multilingüe. Yoast donde ayuda; a medida donde no.

Service · No. 02

Pipelines editoriales.

Automatización que hace funcionar tu medio mientras los editores duermen. Scrapers, enriquecimiento con IA, sindicación, push, boletín, analítica. La fontanería que convierte una publicación en una operación.

Alcance típico·4–10 semanas por pipeline
Habla con nosotros sobre un pipeline →
Qué corre en segundo plano
  • Scrapers de contenido multifuente

    Ingesta basada en Playwright desde 3–10 fuentes, reintentos y alertas, programada a diario. El nuestro funciona con un 99.4% de disponibilidad durante dos años. La misma arquitectura disponible para el tuyo.

  • Enriquecimiento de contenido con IA

    Titulares, extractos, metadatos SEO, resúmenes y traducciones multilingües automáticos. Llamadas directas a Claude / GPT donde las herramientas de proveedores (Nota, etc.) te limitan la tasa o fallan con tus idiomas distintos del inglés.

  • Sindicación hacia fuera

    RSS, Atom, Apple News, email, notificaciones push web (OneSignal), redes sociales. Un solo evento de contenido se despliega a cada canal donde vive tu audiencia.

  • Paneles de analítica e impacto

    Parsely + GA4 conectados correctamente. Además paneles a medida para lo que esas herramientas no miden — republicaciones, recuentos de citas, alcance de sindicación, informes de impacto de nivel financiador.

  • Orquestación de boletín y push

    Trae tu proveedor (Mailchimp, Beehiiv, importación desde Substack). Conectamos los eventos de publicación para enviar lo correcto a la lista correcta en el momento correcto.

  • Integraciones de donaciones e ingresos

    Givebutter, Stripe, tarjetas de donación a medida integradas dentro del contenido. El lector está a un clic de donar sin salir del artículo.

Service · No. 03

Herramientas de investigación.

Paneles a medida para el trabajo que no puedes hacer en una hoja de Google. Herramientas de investigación de cara al público, preservación de datos gubernamentales, visualizaciones de datos incrustables.

Alcance típico·6–14 semanas por herramienta
Habla con nosotros sobre una herramienta →
Qué construimos
  • Paneles públicos de investigación

    SvelteKit + Postgres o similar. Mapas interactivos, búsqueda por nombre/ZIP/categoría, tablas filtrables, exportación a CSV/JSON, diseño mobile-first. Del tipo de cosa que los lectores guardan en marcadores.

  • Preservación de datos gubernamentales

    Scrapers para conjuntos de datos federales/estatales/locales que se sobrescriben a diario. Tu archivo se convierte en el registro histórico que nadie más mantiene. Almacenamiento compatible con cumplimiento y FOIA.

  • Visualización de datos incrustada

    Integración con Datawrapper para los gráficos estándar. D3/Observable a medida para los que necesitan ser específicos de tu historia.

  • Archivos a largo plazo

    Instantáneas versionadas, consultas de un punto en el tiempo, políticas de retención. Los datos sobreviven al reportero que los recopiló.

  • Diseño consciente de la protección de fuentes

    Donde los lectores pueden enviar pistas, archivos o testimonios, diseñamos pensando en la seguridad de las fuentes — sin filtraciones de PII en los logs, sin subidas rastreables por huella, sin píxeles de analítica en flujos sensibles.

Service · No. 04

Migraciones e IT de medios.

Email, calendario, contactos, CMS, archivos de contenido. Los migramos de forma segura — idempotente, con deduplicación por diseño — y nos quedamos para mantener la nueva configuración. Con un contexto editorial que la mayoría de los consultores de IT no tienen.

Migración·2–4 semanas
Retainer de IT continuo·Mensual
Habla con nosotros sobre una migración →
Qué hacemos
  • Migraciones de email y Workspace

    Proton → Google Workspace, Outlook → Google, dominios fragmentados → consolidados. Correo, calendario con preservación de recurrencias, contactos. Reejecuciones idempotentes — si algo sale mal, reimportamos sin duplicados.

  • Migraciones de CMS

    WordPress ↔ SvelteKit, Substack → a medida, Webflow → un CMS de verdad. Importación de contenido, redirecciones 301, continuidad de SEO, integridad del archivo. Cambio sin tiempo de inactividad.

  • Consultoría de seguridad con contexto editorial

    Protección de fuentes. Seguridad de periodistas. Retenciones legales. Modelado de amenazas específico para medios — las preguntas que un consultor de IT genérico no sabe hacer. Planes de acción escritos P0/P1/P2, no recomendaciones abstractas.

  • Soporte de migración de guante blanco

    Seguimientos por usuario. FAQ en Slack. Guías de personal específicas por plataforma (Mac/Windows) con capturas de pantalla. Formularios de subida autoservicio para que el personal nunca comparta credenciales con nosotros.

  • Retainer de IT continuo

    Escalaciones de usuarios, investigación de proveedores, actualizaciones de seguridad, mesa de ayuda, recomendaciones proactivas. Normalmente para equipos de medios de 10 a 30 personas, con criterio específico de medios incorporado.

  • Onboarding con patrocinador fiscal

    Si tienes patrocinio fiscal (Mission Edge, NEO, etc.), conocemos el ritmo del acuerdo IC / ACH / verificación de antecedentes. Planifica una semana extra en el calendario; nosotros nos encargamos del papeleo.

Cómo trabajamos

Cuatro fases. Terminan a tiempo.

Cada proyecto se entrega, y cada proyecto termina. El IT continuo es la única excepción.

  1. 01

    Descubrimiento

    Una semana de conversaciones — con editores, ingenieros, quienquiera que haya estado haciendo el apaño. Volvemos con un alcance escrito, un boceto del modelo de contenido y un calendario. Tarifa fija, sin compromiso más allá de eso.

    Semana 1 · Tarifa fija
  2. 02

    Cimientos

    Lo que sea que el proyecto necesite para sostenerse: esquema, autenticación, despliegues, scrapers, herramientas base de migración. Para la semana 3 hay un entorno de staging en el que puedes iniciar sesión.

    Semanas 2–3 · Revisión semanal
  3. 03

    Construcción

    Las funcionalidades por las que el proyecto realmente existe. Despliegues semanales a staging. Ves cada commit; puedes tirar del freno en cualquier hito.

    Semanas 4–N · Revisión semanal
  4. 04

    Entrega

    Paso a producción, documentación en tu repo, una llamada guiada con tu equipo, tres meses de soporte por email incluidos. Tu base de código, tu decisión de aquí en adelante. Retainer de IT opcional a continuación.

    Última semana · Tarifa fija
El trabajo

Tres formas que toma el trabajo.

Publicación · Continuo

Un CMS de investigación multilingüe

Un medio en cuatro idiomas que cubre comunidades de inmigrantes. Flujo de trabajo editorial, notificaciones push, integración de donaciones, enriquecimiento con IA vía llamadas directas a Claude. Colaboración continua.

4 idiomas·Investigación·WordPress
Herramienta de investigación · 2025

Un panel público de infracciones laborales

Mapa interactivo, búsqueda por nombre de empresa + ZIP, exportación a CSV, diseño mobile-first. Además un scraper separado que preserva datos federales sobrescritos a diario para el periodismo de investigación.

SvelteKit·Mapas + CSV·Público
Migración · 2026

Migración de email + Workspace de un medio

Proton Mail → Google Workspace para un medio comunitario de 15 personas. Diseño de deduplicación idempotente, importaciones de calendario que preservan RRULE, guías de personal específicas por plataforma. Consultoría de seguridad gratuita incluida.

15 personas·3 semanas
Preguntas frecuentes

Sobre nuestro trabajo.

Todas las FAQ →
¿Trabajan con medios fuera de EE. UU.?

Sí. Hemos trabajado con medios en EE. UU. (NYC, Bay Area), Europa (Berlin, cercano a Londres) y Latin America. Estamos preparados para contenido multilingüe en English, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Haitian Creole y Chinese.

¿Firmarían un NDA para una investigación confidencial?

Sí. Los NDA son estándar. También hemos diseñado antes sistemas conscientes de la protección de fuentes — logs separados, sin huella de PII, sin analítica en flujos sensibles. Cuéntanos el modelo de amenazas de entrada y diseñaremos en consecuencia.

¿Qué stack usan?

Para código nuevo: SvelteKit + Node + Postgres + Cloudflare, desplegado en Cloud Run o tu plataforma. Para sitios WordPress existentes: temas a medida, plugins a medida, MySQL, entornos locales DDEV. Para scrapers: Python + Playwright. Para IA: la API directa de Claude. Trabajaremos con el stack que ya tengas.

¿Cuál es el momento adecuado para incorporarnos?

Normalmente una vez que llevas publicando un año o dos. Un sistema editorial construido antes de que exista el equipo editorial tiende a reflejar suposiciones sobre un flujo de trabajo que nadie ha probado todavía — así que hacemos nuestro mejor trabajo al entrar una vez que sabes lo que realmente necesitas en el día a día.

Empieza una conversación

Una conversación de treinta minutos.

Sin deck. Sin secuencia de seguimiento. Solo una conversación honesta sobre lo que tu medio necesita, y una propuesta escrita después.