Rainsystems · Operações editoriais
Serviços · N.º 04 de 04

Quatro serviços para publicações que já existem.

Trabalhamos com publicações, organizações sem fins lucrativos e operações editoriais que já estão em funcionamento — e fazemos as peças de baixo funcionarem melhor.

Service · No. 01

Modernização de publicações.

Para publicações que existem mas que já ficaram pequenas na plataforma onde começaram. Estendemos, refatoramos e personalizamos — não substituímos do zero.

Escopo típico·6–12 semanas
Fale connosco sobre o seu CMS →
O que construímos por dentro
  • Fluxos de trabalho editoriais

    Multiautor (Co-Authors Plus), revisão por etapas (Edit Flow), publicação agendada, rascunhos com histórico de versões. Os editores obtêm as ferramentas de que realmente precisam.

  • Temas e plugins à medida

    Temas de WordPress que não parecem WordPress, plugins personalizados para exibição de doações, interfaces recolhíveis, proxy de ficheiros em ambiente de desenvolvimento. As peças que mais ninguém construiu ainda.

  • Conteúdo multilíngue

    Até 5 idiomas numa única publicação — English, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Haitian Creole, Chinese. Mapas de tradução, deteção de desalinhamento, equipas editoriais por idioma.

  • Superfície para assinantes

    Inscrição, arquivo, preferências. Newsletter (Mailchimp / Beehiiv / à medida), push web (OneSignal), integração de doações/angariação (Givebutter + plugins personalizados de cartões de doação).

  • Sindicação

    Integração com RSS, Atom, Apple News. Seja o que for que a sua audiência assina, o seu conteúdo aparece lá.

  • Infraestrutura de SEO

    Sitemaps XML, dados estruturados, cartões OG/Twitter, gestão de canónicos, SEO multilíngue. Yoast onde ajuda; à medida onde não ajuda.

Service · No. 02

Pipelines editoriais.

Automação que faz a sua publicação funcionar enquanto os editores dormem. Scrapers, enriquecimento com IA, sindicação, push, newsletter, analítica. A canalização que transforma uma publicação numa operação.

Escopo típico·4–10 semanas por pipeline
Fale connosco sobre um pipeline →
O que corre em segundo plano
  • Scrapers de conteúdo multifonte

    Ingestão baseada em Playwright a partir de 3–10 fontes, repetições e alertas, agendada diariamente. O nosso corre com 99.4% de disponibilidade ao longo de dois anos. A mesma arquitetura disponível para o seu.

  • Enriquecimento de conteúdo com IA

    Títulos, resumos, metadados de SEO, sínteses e traduções multilíngues automáticos. Chamadas diretas a Claude / GPT onde as ferramentas de fornecedores (Nota, etc.) o limitam ou falham nos seus idiomas que não o inglês.

  • Sindicação para fora

    RSS, Atom, Apple News, email, push web (OneSignal), redes sociais. Um único evento de conteúdo distribui-se por cada canal onde a sua audiência vive.

  • Painéis de analítica e impacto

    Parsely + GA4 ligados corretamente. Além de painéis à medida para o que essas ferramentas não medem — republicações, contagens de citações, alcance de sindicação, relatórios de impacto de nível financiador.

  • Orquestração de newsletter e push

    Traga o seu fornecedor (Mailchimp, Beehiiv, importação de Substack). Ligamos os eventos de publicação para enviar a coisa certa à lista certa no momento certo.

  • Integrações de doações e receita

    Givebutter, Stripe, cartões de doação à medida integrados no conteúdo. O leitor está a um clique de doar sem sair do artigo.

Service · No. 03

Ferramentas de investigação.

Painéis à medida para o trabalho que não consegue fazer numa folha do Google. Ferramentas de investigação viradas para o público, preservação de dados governamentais, visualizações de dados incorporáveis.

Escopo típico·6–14 semanas por ferramenta
Fale connosco sobre uma ferramenta →
O que construímos
  • Painéis públicos de investigação

    SvelteKit + Postgres ou semelhante. Mapas interativos, pesquisa por nome/ZIP/categoria, tabelas filtráveis, exportação para CSV/JSON, mobile-first. Do tipo de coisa que os leitores guardam nos favoritos.

  • Preservação de dados governamentais

    Scrapers para conjuntos de dados federais/estaduais/locais que são sobrescritos diariamente. O seu arquivo torna-se o registo histórico que mais ninguém mantém. Armazenamento compatível com conformidade e FOIA.

  • Visualização de dados incorporada

    Integração com Datawrapper para os gráficos padrão. D3/Observable à medida para os que precisam de ser específicos da sua história.

  • Arquivos de longo prazo

    Instantâneos versionados, consultas de um ponto no tempo, políticas de retenção. Os dados sobrevivem ao repórter que os recolheu.

  • Design consciente da proteção de fontes

    Onde os leitores podem submeter pistas, ficheiros ou testemunhos, projetamos a pensar na segurança das fontes — sem fugas de PII nos logs, sem uploads rastreáveis por impressão digital, sem pixels de analítica em fluxos sensíveis.

Service · No. 04

Migrações e IT de publicações.

Email, calendário, contactos, CMS, arquivos de conteúdo. Migramo-los em segurança — idempotente, com deduplicação por design — e ficamos para manter a nova configuração. Com um contexto editorial que a maioria dos consultores de IT não tem.

Migração·2–4 semanas
Retainer de IT contínuo·Mensal
Fale connosco sobre uma migração →
O que fazemos
  • Migrações de email e Workspace

    Proton → Google Workspace, Outlook → Google, domínios fragmentados → consolidados. Correio, calendário com preservação de recorrência, contactos. Reexecuções idempotentes — se algo correr mal, reimportamos sem duplicados.

  • Migrações de CMS

    WordPress ↔ SvelteKit, Substack → à medida, Webflow → um CMS a sério. Importação de conteúdo, redirecionamentos 301, continuidade de SEO, integridade do arquivo. Transição sem tempo de inatividade.

  • Consultoria de segurança com contexto editorial

    Proteção de fontes. Segurança de jornalistas. Retenções legais. Modelação de ameaças específica para publicações — as perguntas que um consultor de IT genérico não sabe fazer. Planos de ação escritos P0/P1/P2, não recomendações abstratas.

  • Suporte de migração de luva branca

    Acompanhamentos por utilizador. FAQ no Slack. Guias de pessoal específicos por plataforma (Mac/Windows) com capturas de ecrã. Formulários de upload de autosserviço para que o pessoal nunca partilhe credenciais connosco.

  • Retainer de IT contínuo

    Escalonamentos de utilizadores, pesquisa de fornecedores, atualizações de segurança, helpdesk, recomendações proativas. Normalmente para equipas de publicações de 10 a 30 pessoas, com critério específico de publicações incorporado.

  • Onboarding com patrocinador fiscal

    Se tem patrocínio fiscal (Mission Edge, NEO, etc.), conhecemos o ritmo do acordo IC / ACH / verificação de antecedentes. Planeie uma semana extra no cronograma; nós tratamos da papelada.

Como trabalhamos

Quatro fases. Terminam a tempo.

Cada projeto é entregue, e cada projeto termina. O IT contínuo é a única exceção.

  1. 01

    Descoberta

    Uma semana de conversas — com editores, engenheiros, quem quer que tenha andado a fazer o improviso. Voltamos com um escopo escrito, um esboço do modelo de conteúdo e um cronograma. Preço fixo, sem compromisso para além disso.

    Semana 1 · Preço fixo
  2. 02

    Fundação

    O que quer que o projeto precise para se sustentar: esquema, autenticação, deploys, scrapers, ferramentas base de migração. Até à semana 3 há um ambiente de staging onde pode entrar.

    Semanas 2–3 · Revisão semanal
  3. 03

    Construção

    As funcionalidades pelas quais o projeto realmente existe. Deploys semanais para staging. Vê cada commit; pode puxar o travão em qualquer marco.

    Semanas 4–N · Revisão semanal
  4. 04

    Entrega

    Passagem para produção, documentação no seu repo, uma chamada guiada com a sua equipa, três meses de suporte por email incluídos. O seu código, a sua decisão daqui em diante. Retainer de IT opcional a seguir.

    Última semana · Preço fixo
O trabalho

Três formas que o trabalho assume.

Publicação · Contínuo

Um CMS de investigação multilíngue

Uma publicação em quatro idiomas que cobre comunidades de imigrantes. Fluxo de trabalho editorial, notificações push, integração de doações, enriquecimento com IA via chamadas diretas a Claude. Colaboração contínua.

4 idiomas·Investigação·WordPress
Ferramenta de investigação · 2025

Um painel público de infrações laborais

Mapa interativo, pesquisa por nome de empresa + ZIP, exportação para CSV, mobile-first. Além de um scraper separado que preserva dados federais sobrescritos diariamente para o jornalismo de investigação.

SvelteKit·Mapas + CSV·Público
Migração · 2026

Migração de email + Workspace de uma publicação

Proton Mail → Google Workspace para uma publicação comunitária de 15 pessoas. Design de deduplicação idempotente, importações de calendário que preservam RRULE, guias de pessoal específicos por plataforma. Consultoria de segurança gratuita incluída.

15 pessoas·3 semanas
Perguntas frequentes

Sobre o nosso trabalho.

Todas as FAQ →
Trabalham com publicações fora dos EUA?

Sim. Já trabalhámos com publicações nos EUA (NYC, Bay Area), na Europa (Berlin, próximo de Londres) e na Latin America. Estamos preparados para conteúdo multilíngue em English, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Haitian Creole e Chinese.

Assinam um NDA para uma investigação confidencial?

Sim. Os NDA são padrão. Também já concebemos antes sistemas conscientes da proteção de fontes — logs separados, sem impressão digital de PII, sem analítica em fluxos sensíveis. Diga-nos o modelo de ameaças à partida e projetamos em conformidade.

Que stack usam?

Para código novo: SvelteKit + Node + Postgres + Cloudflare, implantado no Cloud Run ou na sua plataforma. Para sites WordPress existentes: temas à medida, plugins à medida, MySQL, ambientes locais DDEV. Para scrapers: Python + Playwright. Para IA: a API direta do Claude. Trabalhamos com qualquer stack que já tenha.

Qual é o momento certo para nos chamar?

Normalmente depois de já publicar há um ano ou dois. Um sistema editorial construído antes de a equipa editorial existir tende a refletir suposições sobre um fluxo de trabalho que ninguém testou ainda — por isso fazemos o nosso melhor trabalho ao entrar depois de saber aquilo de que realmente precisa no dia a dia.

Comece uma conversa

Uma conversa de trinta minutos.

Sem deck. Sem sequência de seguimento. Apenas uma conversa honesta sobre aquilo de que a sua publicação precisa, e uma proposta escrita depois.