Rainsystems · Redaktionsbetrieb
Services · Nr. 04 von 04

Vier Services für Redaktionen, die bereits existieren.

Wir arbeiten mit Redaktionen, gemeinnützigen Organisationen und redaktionellen Betrieben, die bereits laufen — und wir bringen die Teile darunter dazu, besser zu funktionieren.

Service · No. 01

Modernisierung von Redaktionen.

Für Redaktionen, die existieren, aber der Plattform entwachsen sind, auf der sie begonnen haben. Wir erweitern, refaktorieren und passen an — statt von Grund auf zu ersetzen.

Typischer Umfang·6–12 Wochen
Sprechen Sie mit uns über Ihr CMS →
Was wir hineinbauen
  • Redaktionelle Workflows

    Mehrautoren (Co-Authors Plus), gestufte Prüfung (Edit Flow), geplante Veröffentlichung, Entwürfe mit Versionsverlauf. Redakteure bekommen die Werkzeuge, die sie wirklich brauchen.

  • Individuelle Themes & Plugins

    WordPress-Themes, die nicht nach WordPress aussehen, individuelle Plugins für Spendenanzeigen, einklappbare Oberflächen, Datei-Proxying in der Entwicklungsumgebung. Die Teile, die sonst noch niemand gebaut hat.

  • Mehrsprachige Inhalte

    Bis zu 5 Sprachen in einer einzigen Publikation — English, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Haitian Creole, Chinese. Übersetzungszuordnungen, Drift-Erkennung, sprachspezifische Redaktionsteams.

  • Abonnenten-Oberfläche

    Anmeldung, Archiv, Einstellungen. Newsletter (Mailchimp / Beehiiv / individuell), Web-Push (OneSignal), Spenden-/Fundraising-Integration (Givebutter + individuelle Spendenkarten-Plugins).

  • Syndizierung

    RSS-, Atom-, Apple-News-Integration. Was auch immer Ihr Publikum abonniert, Ihre Inhalte tauchen dort auf.

  • SEO-Infrastruktur

    XML-Sitemaps, strukturierte Daten, OG-/Twitter-Cards, Canonical-Handhabung, mehrsprachiges SEO. Yoast, wo es hilft; individuell, wo nicht.

Service · No. 02

Redaktionelle Pipelines.

Automatisierung, die Ihre Redaktion am Laufen hält, während die Redakteure schlafen. Scraper, KI-Anreicherung, Syndizierung, Push, Newsletter, Analytics. Die Verrohrung, die aus einer Publikation einen Betrieb macht.

Typischer Umfang·4–10 Wochen pro Pipeline
Sprechen Sie mit uns über eine Pipeline →
Was im Hintergrund läuft
  • Content-Scraper aus mehreren Quellen

    Playwright-basierte Erfassung aus 3–10 Quellen, Wiederholung & Benachrichtigung, täglich geplant. Unser eigener läuft seit zwei Jahren mit 99.4% Verfügbarkeit. Dieselbe Architektur für Ihren verfügbar.

  • KI-Content-Anreicherung

    Automatisierte Überschriften, Auszüge, SEO-Metadaten, Zusammenfassungen, mehrsprachige Übersetzungen. Direkte Claude- / GPT-Aufrufe dort, wo Anbieter-Tools (Nota usw.) Sie rate-limiten oder bei Ihren nicht-englischen Sprachen versagen.

  • Syndizierung nach außen

    RSS, Atom, Apple News, E-Mail, Web-Push (OneSignal), Social Media. Ein einziges Content-Ereignis verteilt sich auf jeden Kanal, in dem Ihr Publikum lebt.

  • Analytics- & Impact-Dashboards

    Parsely + GA4 korrekt verdrahtet. Dazu individuelle Dashboards für das, was diese Tools nicht erfassen — Weiterveröffentlichungen, Zitationszahlen, Syndizierungsreichweite, Impact-Berichte auf Förderer-Niveau.

  • Newsletter- & Push-Orchestrierung

    Bringen Sie Ihren Anbieter mit (Mailchimp, Beehiiv, Substack-Import). Wir verdrahten Veröffentlichungsereignisse so, dass das Richtige zur richtigen Zeit an die richtige Liste geht.

  • Spenden- & Umsatzintegrationen

    Givebutter, Stripe, individuelle Spendenkarten inline mit dem Inhalt. Der Leser ist einen Klick vom Spenden entfernt, ohne den Artikel zu verlassen.

Service · No. 03

Recherche- werkzeuge.

Individuelle Dashboards für die Arbeit, die Sie nicht in einem Google Sheet erledigen können. Öffentliche Recherchewerkzeuge, Bewahrung von Behördendaten, einbettbare Datenvisualisierungen.

Typischer Umfang·6–14 Wochen pro Werkzeug
Sprechen Sie mit uns über ein Werkzeug →
Was wir bauen
  • Öffentliche Recherche-Dashboards

    SvelteKit + Postgres oder Ähnliches. Interaktive Karten, Suche nach Name/ZIP/Kategorie, filterbare Tabellen, CSV-/JSON-Export, mobile-first. Die Art von Sache, die Leser als Lesezeichen speichern.

  • Bewahrung von Behördendaten

    Scraper für bundes-, landes- und lokale Datensätze, die täglich überschrieben werden. Ihr Archiv wird zum historischen Verzeichnis, das sonst niemand pflegt. Compliance- und FOIA-freundliche Speicherung.

  • Eingebettete Datenvisualisierung

    Datawrapper-Integration für die Standarddiagramme. Individuelles D3/Observable für jene, die spezifisch für Ihre Geschichte sein müssen.

  • Langzeitarchive

    Versionierte Snapshots, Abfragen zu einem bestimmten Zeitpunkt, Aufbewahrungsrichtlinien. Die Daten überdauern den Reporter, der sie gesammelt hat.

  • Quellenschutzbewusstes Design

    Wo Leser Hinweise, Dateien oder Aussagen einreichen können, gestalten wir für die Sicherheit der Quellen — keine PII-Lecks in Logs, keine per Fingerabdruck identifizierbaren Uploads, keine Analytics-Pixel in sensiblen Abläufen.

Service · No. 04

Migrationen & Redaktions-IT.

E-Mail, Kalender, Kontakte, CMS, Inhaltsarchive. Wir migrieren sie sicher — idempotent, dedup-by-design — und bleiben, um das neue Setup zu warten. Mit einem redaktionellen Kontext, den die meisten IT-Berater nicht haben.

Migration·2–4 Wochen
Laufender IT-Retainer·Monatlich
Sprechen Sie mit uns über eine Migration →
Was wir tun
  • E-Mail- & Workspace-Migrationen

    Proton → Google Workspace, Outlook → Google, fragmentierte Domains → konsolidiert. Mail, Kalender mit erhaltener Wiederholung, Kontakte. Idempotente Wiederholungen — wenn etwas schiefgeht, importieren wir ohne Duplikate erneut.

  • CMS-Migrationen

    WordPress ↔ SvelteKit, Substack → individuell, Webflow → ein echtes CMS. Inhaltsimport, 301-Weiterleitungen, SEO-Kontinuität, Archivintegrität. Umschaltung ohne Ausfallzeit.

  • Sicherheitsberatung mit redaktionellem Kontext

    Quellenschutz. Sicherheit von Journalisten. Legal Holds. Bedrohungsmodellierung speziell für Redaktionen — die Fragen, die ein generischer IT-Berater nicht zu stellen weiß. Schriftliche P0/P1/P2-Aktionspläne, keine abstrakten Empfehlungen.

  • Migrationsunterstützung mit Weißhandschuh

    Check-ins pro Nutzer. FAQ in Slack. Plattformspezifische (Mac/Windows) Mitarbeiterleitfäden mit Screenshots. Self-Service-Upload-Formulare, damit Mitarbeiter niemals Zugangsdaten mit uns teilen.

  • Laufender IT-Retainer

    Nutzer-Eskalationen, Anbieterrecherche, Sicherheitsupdates, Helpdesk, proaktive Empfehlungen. Typischerweise für Redaktionsteams von 10 bis 30 Personen, mit eingebautem redaktionsspezifischem Urteilsvermögen.

  • Onboarding mit fiskalischem Träger

    Wenn Sie einen fiskalischen Träger haben (Mission Edge, NEO usw.), kennen wir den Rhythmus von IC-Vereinbarung / ACH / Hintergrundprüfung. Planen Sie eine zusätzliche Woche im Zeitplan ein; wir kümmern uns um den Papierkram.

Wie wir arbeiten

Vier Phasen. Endet planmäßig.

Jedes Projekt wird ausgeliefert, und jedes Projekt endet. Laufende IT ist die einzige Ausnahme.

  1. 01

    Discovery

    Eine Woche voller Gespräche — mit Redakteuren, Ingenieuren, wer auch immer den Behelf betrieben hat. Wir kommen mit einem schriftlichen Umfang, einer Skizze des Inhaltsmodells und einem Zeitplan zurück. Festpreis, ohne Verpflichtung darüber hinaus.

    Woche 1 · Festpreis
  2. 02

    Fundament

    Was auch immer das Projekt zum Stehen braucht: Schema, Authentifizierung, Deployments, Scraper, grundlegende Migrationswerkzeuge. Bis Woche 3 gibt es eine Staging-Umgebung, in die Sie sich einloggen können.

    Wochen 2–3 · Wöchentliche Prüfung
  3. 03

    Aufbau

    Die Funktionen, wegen denen das Projekt eigentlich existiert. Wöchentliche Deployments ins Staging. Sie sehen jeden Commit; Sie können bei jedem Meilenstein die Reißleine ziehen.

    Wochen 4–N · Wöchentliche Prüfung
  4. 04

    Übergabe

    Umschaltung auf Produktion, Dokumentation in Ihrem Repo, ein Walkthrough-Call mit Ihrem Team, drei Monate E-Mail-Support inklusive. Ihr Code, Ihre Entscheidung von hier an. Optionaler IT-Retainer im Anschluss.

    Letzte Woche · Festpreis
Die Arbeit

Drei Formen, die die Arbeit annimmt.

Publikation · Laufend

Ein mehrsprachiges Recherche-CMS

Eine viersprachige Redaktion, die über Einwanderergemeinschaften berichtet. Redaktioneller Workflow, Push-Benachrichtigungen, Spendenintegration, KI-Anreicherung über direkte Claude-Aufrufe. Laufende Zusammenarbeit.

4 Sprachen·Investigativ·WordPress
Recherchewerkzeug · 2025

Ein öffentliches Dashboard zu Arbeitsrechtsverstößen

Interaktive Karte, Suche nach Firmenname + ZIP, CSV-Export, mobile-first. Dazu ein separater Scraper, der täglich überschriebene Bundesdaten für die investigative Berichterstattung bewahrt.

SvelteKit·Karten + CSV·Öffentlich
Migration · 2026

Eine Redaktions-E-Mail- + Workspace-Migration

Proton Mail → Google Workspace für eine Community-Redaktion mit 15 Personen. Idempotentes Dedup-Design, RRULE-erhaltende Kalenderimporte, plattformspezifische Mitarbeiterleitfäden. Kostenlose Sicherheitsberatung inklusive.

15 Personen·3 Wochen
Häufige Fragen

Über unsere Arbeit.

Alle FAQ →
Arbeiten Sie mit Redaktionen außerhalb der USA?

Ja. Wir haben mit Redaktionen in den USA (NYC, Bay Area), in Europa (Berlin, London-nah) und in Latin America gearbeitet. Wir sind für mehrsprachige Inhalte in English, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Haitian Creole und Chinese aufgestellt.

Unterzeichnen Sie ein NDA für eine vertrauliche Recherche?

Ja. NDAs sind Standard. Wir haben auch schon quellenschutzbewusste Systeme entworfen — getrennte Logs, kein PII-Fingerprinting, keine Analytics in sensiblen Abläufen. Nennen Sie uns das Bedrohungsmodell von Anfang an, und wir gestalten entsprechend.

Welchen Stack verwenden Sie?

Für neuen Code: SvelteKit + Node + Postgres + Cloudflare, auf Cloud Run oder Ihrer Plattform deployed. Für bestehende WordPress-Seiten: individuelle Themes, individuelle Plugins, MySQL, lokale DDEV-Umgebungen. Für Scraper: Python + Playwright. Für KI: die direkte Claude-API. Wir arbeiten mit dem Stack, den Sie bereits haben.

Wann ist der richtige Zeitpunkt, uns dazuzuholen?

Üblicherweise, wenn Sie schon ein oder zwei Jahre publizieren. Ein redaktionelles System, das gebaut wird, bevor das Redaktionsteam existiert, spiegelt tendenziell Annahmen über einen Workflow wider, den noch niemand getestet hat — deshalb leisten wir unsere beste Arbeit, wenn wir dazukommen, sobald Sie wissen, was Sie im Alltag tatsächlich brauchen.

Beginnen Sie ein Gespräch

Ein dreißigminütiges Gespräch.

Kein Pitch-Deck. Keine Follow-up-Sequenz. Nur ein ehrliches Gespräch darüber, was Ihre Redaktion braucht, und danach ein schriftliches Angebot.